The decision to resume operation of the embassy from Kyiv came amid decisions by several Western powers to reopen their missions in the Ukrainian capital.